When Anata came to visit, there
was a lot to plan. Hotels needed to be books. Train and ferry schedules checked. Destinations to be researched. An itinerary to pack with amazing
adventures. But there was also one, not
very fun thing to worry about. Anata has
Celiac Disease. This means he cannot eat
(or in some cases be around) anything that contains gluten. So obviously no bread, right? But gluten is found in an astounding number
of non-bread things. At first we thought
it would be easy to stay gluten free in Japan.
It is the land of rice after all.
But it turns out even soy sauce can have gluten in it. As the trip approached, we were looking at
two weeks of sushi (most kind, but not his favorite, eel), mochi, green tea,
and white rice. We couldn’t share any of
my favorite foods! No ramen, no
okonomiyaki, no yakisoba or takoyaki. I
wish I could say I approached this with grace, understanding, and support, but
I still have some growing to do in that department. Instead, I was frustrated and angry. We managed to make it through the trip with
only a couple flare ups, but meal time was tense to say the least.
The main reason there was so much
trepidation was the language issue. I
have no idea what the Japanese word for gluten is. Even if I did, there was a good chance the
poor server I asked would have no idea how to answer. Not because of language, but because they
just didn’t know if the dish we were pointing at on the menu used gluten. Celiacs isn’t a thing in Japan. Food allergies in general don’t seem to exist. There is some issue with lactose intolerance,
but for the most part Japanese people can eat anything. So when you come in with you gaijin food
allergies, they really don’t know what to do.
(They also don’t really understand vegetarians, vegans, and other
special diets).
Japanese menus don’t offer gluten
free options, but they also don’t really have a system for special orders of
any kind. In Japan, you get what is on
the menu. There are no substitutions. You can sometimes add things, like tomato or
mustard on a burger, but even that is rare.
It is a system designed for efficiency.
The cook only has to master a single preparation technique for each
dish. While this works great for almost
everyone, it can make eating out difficult for someone with food issues. Thankfully, Japanese restaurants usually
offer a diverse menu and Anata was able t find something that probably didn’t
have gluten in it, fingers crossed.
Aside from the obvious celiac
issue, I actually like the Japanese system.
I enjoy getting my burger the way I want it – mustard, mayo, cheese,
lettuce, and tomato – but I feel Americans may have taken the concept a bit too
far. When someone has enough
substitutions and 86s to fill a novel, everyone is going to have a bad dining
experience. The waitress who has to
write it all down then type it in. The
cook who has to process all the information, prepare the dish to spec, and juggle
a dozen other orders already in the works.
And ultimately the customer who gets almost irrationally upset when their order is wrong. I am guilty of this. Oh so guilty.
I once threw a plate of chili cheese fries against my kitchen wall when
Anata brought them home from the burger place down the street. They had used nacho cheese instead of
shredded cheese, something I had specifically told him to order. There was a lot more going on at the time,
but it was still a huge overreaction. We
have come to feel that special orders are a right. The roots of freedom and independence are
deep in the American psyche and this is just another manifestation. But special orders are really a privilege. A privilege that most other countries don’t
indulge their diners with.
So while Japan’s strict dining
rules can be a hassle for those with special dietary needs, I feel it is beneficial
for everyone else. You are forced to try
new things. You are also forced to
acknowledge the kindness of others who are willing to cook anything for you,
you lazy bum. With an influx of
Westerners and a great understanding of food allergies, Japan is slowly
changing to offer vegetarian, vegan, and gluten free menu options. They are also marking which allergens are
present (if you read kanji). This is
great news for people like Anata who want to enjoy this beautiful country without
experiencing a hospital visit. But I hope
Japan never gets to the acceptance of special orders. Don’t let me have it my way, Japan.
No comments:
Post a Comment